Dominik Henzel

　　1958年，瑞典第一批女警毕业，为数不多的女性先锋虽然象征国家在性别平等上跨出一大步，但在现实生活中，她们就连跨出一小步都无比艰辛，因为她们被迫穿着的裙子就像砂纸一般，时时刻刻摩擦着大腿。她们被民众讪笑，被媒体贬低，也被同事奚落。这批新警力被调到全国犯罪率最高的克拉拉警勤区，开始在斯德哥尔摩街上巡逻。但她们很快发现最大的问题不是罪犯，而是连同事和整个社会都抗拒她们。

Theyearis1958,andSweden’sfirstfemalepoliceofficersgraduate;asmallgroupofpioneerstakingabigstepforgenderequalitybutstrugglingtotakeeventhesmalleststepthemselves,astheskirtsthey’reforcedtowearchafelikesandpaperagainsttheirthighs.Theyareridiculedbythepublic,belittledbythemedia,andscornedbytheircolleagues.Thenewrecruits...